Malayalam Bible

Song of Solomon 6:3 in Malayalam

Song of Solomon 6:3
ഞാൻ എന്റെ പ്രിയന്നുള്ളവൾ; എന്റെ പ്രിയൻ എനിക്കുള്ളവൻ; അവൻ താമരകളുടെ ഇടയിൽ മേയക്കുന്നു.

Song of Solomon 6:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
I am my beloved's, and my beloved is mine: he feedeth among the lilies.

American Standard Version (ASV)
I am my beloved's, and my beloved is mine; He feedeth `his flock' among the lilies,

Bible in Basic English (BBE)
I am for my loved one, and my loved one is for me; he takes food among the lilies.

Darby English Bible (DBY)
I am my beloved's, and my beloved is mine: He feedeth [his flock] among the lilies.

World English Bible (WEB)
I am my beloved's, and my beloved is mine. He browses among the lilies,

Young's Literal Translation (YLT)
I `am' my beloved's, and my beloved `is' mine, Who is delighting himself among the lilies.

I אֲנִ֤י ʾănî uh-NEE
my beloved's, לְדוֹדִי֙ dôd dode
and my beloved וְדוֹדִ֣י dôd dode
לִ֔י
mine: he feedeth הָרֹעֶ֖ה rāʿâ ra-AH
among the lilies. בַּשׁוֹשַׁנִּֽים׃ šûšan shoo-SHAHN