Song of Solomon 4:8 in Malayalam

Song of Solomon 4:8
കാന്തേ ലെബാനോനെ വിട്ടു എന്നോടുകൂടെ, ലെബാനോനെ വിട്ടു എന്നോടുകൂടെ വരിക; അമാനാമുകളും ശെനീർ ഹെർമ്മോൻ കൊടുമുടികളും സിംഹങ്ങളുടെ ഗുഹകളും പുള്ളിപ്പുലികളുടെ പർവ്വതങ്ങളും വിട്ടുപോരിക.

Song of Solomon 4:8 Image
⇦ Song of Solomon 4:7 Song of Solomon 4 Song of Solomon 4:9 ⇨

Song of Solomon 4:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon: look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.

American Standard Version (ASV)
Come with me from Lebanon, `my' bride, With me from Lebanon: Look from the top of Amana, From the top of Senir and Hermon, From the lions' dens, From the mountains of the leopards.

Bible in Basic English (BBE)
Come with me from Lebanon, my bride, with me from Lebanon; see from the top of Amana, from the top of Senir and Hermon, from the places of the lions, from the mountains of the leopards.

Darby English Bible (DBY)
[Come] with me, from Lebanon, [my] spouse, With me from Lebanon, -- Come, look from the top of Amanah, From the top of Senir and Hermon, From the lions' dens, From the mountains of the leopards.

World English Bible (WEB)
Come with me from Lebanon, my bride, With me from Lebanon. Look from the top of Amana, From the top of Senir and Hermon, From the lions' dens, From the mountains of the leopards.

Young's Literal Translation (YLT)
Come from Lebanon, come thou in. Look from the top of Amana, From the top of Shenir and Hermon, From the habitations of lions, From the mountains of leopards.

with אִתִּ֤י ʾēt ate
me from Lebanon, מִלְּבָנוֹן֙ lĕbānôn leh-va-NONE
spouse, כַּלָּ֔ה kallâ ka-LA
with אִתִּ֖י ʾēt ate
me from Lebanon: מִלְּבָנ֣וֹן lĕbānôn leh-va-NONE
Come תָּב֑וֹאִי bôʾ boh
look תָּשׁ֣וּרִי׀ šûr shoor
from the top מֵרֹ֣אשׁ rōš rohsh
of Amana, אֲמָנָ֗ה ʾămānâ uh-ma-NA
from the top מֵרֹ֤אשׁ rōš rohsh
of Shenir שְׂנִיר֙ šĕnîr sheh-NEER
and Hermon, וְחֶרְמ֔וֹן ḥermôn her-MONE
dens, מִמְּעֹנ֣וֹת mĕʿônâ meh-oh-NA
from the lions' אֲרָי֔וֹת ʾărî uh-REE
from the mountains מֵֽהַרְרֵ֖י hārār ha-RAHR
of the leopards. נְמֵרִֽים׃ nāmēr na-MARE
Tags കാന്തേ ലെബാനോനെ വിട്ടു എന്നോടുകൂടെ ലെബാനോനെ വിട്ടു എന്നോടുകൂടെ വരിക അമാനാമുകളും ശെനീർ ഹെർമ്മോൻ കൊടുമുടികളും സിംഹങ്ങളുടെ ഗുഹകളും പുള്ളിപ്പുലികളുടെ പർവ്വതങ്ങളും വിട്ടുപോരിക
Song of Solomon 4:8 Concordance Song of Solomon 4:8 Interlinear Song of Solomon 4:8 Image

Read Full Chapter : Song of Solomon 4

← View in Tamil

Malayalam Bible