Romans 1:9 in Malayalam

Romans 1:9
ഞാൻ ഇടവിടാതെ നിങ്ങളെ ഓർത്തുകൊണ്ടു ദൈവേഷ്ടത്താൽ എപ്പോൾ എങ്കിലും നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരുവാൻ സാധിക്കേണ്ടതിന്നു എന്റെ പ്രാർത്ഥനയിൽ എപ്പോഴും യാചിക്കുന്നു

Romans 1:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers;

American Standard Version (ASV)
For God is my witness, whom I serve in my spirit in the gospel of his Son, how unceasingly I make mention of you, always in my prayers

Bible in Basic English (BBE)
For God is my witness, whose servant I am in spirit in the good news of his Son, that you are at all times in my memory and in my prayers,

Darby English Bible (DBY)
For God is my witness, whom I serve in my spirit in the glad tidings of his Son, how unceasingly I make mention of you,

World English Bible (WEB)
For God is my witness, whom I serve in my spirit in the Gospel of his Son, how unceasingly I make mention of you always in my prayers,

Young's Literal Translation (YLT)
for God is my witness, whom I serve in my spirit in the good news of His Son, how unceasingly I make mention of you,

witness, μάρτυς martys MAHR-tyoos
For γάρ gar gahr
my μού mou moo
is ἐστιν esti ay-STEE
ho oh
God θεός theos thay-OSE
whom hos ose
I serve λατρεύω latreuō la-TRAVE-oh
with ἐν en ane
τῷ ho oh
spirit πνεύματί pneuma PNAVE-ma
my μου mou moo
in ἐν en ane
the τῷ ho oh
gospel εὐαγγελίῳ euangelion ave-ang-GAY-lee-one
τοῦ ho oh
Son, υἱοῦ huios yoo-OSE
of his αὐτοῦ autos af-TOSE
that ὡς hōs ose
without ceasing ἀδιαλείπτως adialeiptōs ah-thee-ah-LEE-ptose
mention μνείαν mneia m-NEE-ah
of you ὑμῶν hymōn yoo-MONE
I make ποιοῦμαι poieō poo-A-oh
always πάντοτε pantote PAHN-toh-tay
in ἐπὶ epi ay-PEE
τῶν ho oh
prayers; προσευχῶν proseuchē prose-afe-HAY
my μου mou moo



Read Full Chapter : Romans 1

Malayalam Bible