Psalm 64:5 in Malayalam

Psalm 64:5
ദുഷ്കാര്യത്തിൽ അവർ തങ്ങളെ തന്നേ ഉറപ്പിക്കുന്നു; ഒളിച്ചു കണിവെക്കുവാൻ തമ്മിൽ പറഞ്ഞൊക്കുന്നു; നമ്മെ ആർ കാണും എന്നു അവർ പറയുന്നു.

Psalm 64:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
They encourage themselves in an evil matter: they commune of laying snares privily; they say, Who shall see them?

American Standard Version (ASV)
They encourage themselves in an evil purpose; They commune of laying snares privily; They say, Who will see them?

Bible in Basic English (BBE)
They make themselves strong in an evil purpose; they make holes for secret nets; they say, Who will see it,

Darby English Bible (DBY)
They encourage themselves in an evil matter, they concert to hide snares; they say, Who will see them?

Webster's Bible (WBT)
That they may shoot in secret at the perfect: suddenly do they shoot at him, and fear not.

World English Bible (WEB)
They encourage themselves in evil plans. They talk about laying snares secretly. They say, "Who will see them?"

Young's Literal Translation (YLT)
They strengthen for themselves an evil thing, They recount of the hiding of snares, They have said, `Who doth look at it?'

They encourage יְחַזְּקוּ ḥāzaq ha-ZAHK
לָ֨מוֹ׀
matter: דָּ֘בָ֤ר dābār da-VAHR
themselves an evil רָ֗ע raʿ ra
they commune יְֽ֭סַפְּרוּ sāpar sa-FAHR
of laying לִטְמ֣וֹן ṭāman ta-MAHN
snares מוֹקְשִׁ֑ים môqēš moh-KAYSH
privily; they say, אָ֝מְר֗וּ ʾāmar ah-MAHR
Who מִ֣י mee
shall see them? יִרְאֶה rāʾâ ra-AH
לָּֽמוֹ׃



Read Full Chapter : Psalm 64

Malayalam Bible