Malayalam Bible

Psalm 48:9 in Malayalam

Psalm 48:9
ദൈവമേ, നിന്റെ മന്ദിരത്തിന്റെ മദ്ധ്യേ ഞങ്ങൾ നിന്റെ ദയയെക്കുറിച്ചു ചിന്തിക്കുന്നു.

Psalm 48:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.

American Standard Version (ASV)
We have thought on thy lovingkindness, O God, In the midst of thy temple.

Bible in Basic English (BBE)
Our thoughts were of your mercy, O God, while we were in your Temple.

Darby English Bible (DBY)
We have thought, O God, of thy loving-kindness, in the midst of thy temple.

Webster's Bible (WBT)
As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah.

World English Bible (WEB)
We have thought about your loving kindness, God, In the midst of your temple.

Young's Literal Translation (YLT)
We have thought, O God, of Thy kindness, In the midst of Thy temple,

We have thought דִּמִּ֣ינוּ dāmâ da-MA
O God, אֱלֹהִ֣ים ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
of thy lovingkindness, חַסְדֶּ֑ךָ ḥēsēd hay-SADE
in the midst בְּ֝קֶ֗רֶב qereb keh-REV
of thy temple. הֵיכָלֶֽךָ׃ hêkāl hay-HAHL