Psalm 131:1 in Malayalam

Psalm 131:1
യഹോവേ, എന്റെ ഹൃദയം ഗർവ്വിച്ചരിക്കുന്നില്ല; ഞാൻ നിഗളിച്ചുനടക്കുന്നില്ല; എന്റെ ബുദ്ധിക്കെത്താത്ത വങ്കാര്യങ്ങളിലും അത്ഭുതവിഷയങ്ങളിലും ഞാൻ ഇടപെടുന്നതുമില്ല.

Psalm 131:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Lord, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me.

American Standard Version (ASV)
Jehovah, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty; Neither do I exercise myself in great matters, Or in things too wonderful for me.

Bible in Basic English (BBE)
<A Song of the going up. Of David.> Lord, there is no pride in my heart and my eyes are not lifted up; and I have not taken part in great undertakings, or in things over-hard for me.

Darby English Bible (DBY)
{A Song of degrees. Of David.} Jehovah, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty; neither do I exercise myself in great matters, and in things too wonderful for me.

World English Bible (WEB)
> Yahweh, my heart isn't haughty, nor my eyes lofty; Nor do I concern myself with great matters, Or things too wonderful for me.

Young's Literal Translation (YLT)
A Song of the Ascents, by David. Jehovah, my heart hath not been haughty, Nor have mine eyes been high, Nor have I walked in great things, And in things too wonderful for me.

Lord, יְהוָ֤ה׀ yĕhōwâ yeh-hoh-VA
is not לֹא lōʾ loh
haughty, גָבַ֣הּ gābah ɡa-VA
my heart לִ֭בִּי lēb lave
nor וְלֹא lōʾ loh
lofty: רָמ֣וּ rûm room
mine eyes עֵינַ֑י ʿayin ah-YEEN
neither וְלֹֽא lōʾ loh
do I exercise הִלַּ֓כְתִּי׀ hālak ha-LAHK
myself in great matters, בִּגְדֹל֖וֹת gādôl ɡa-DOLE
or in things too high וּבְנִפְלָא֣וֹת pālāʾ pa-LA
for me. מִמֶּֽנִּי׃ min meen



Read Full Chapter : Psalm 131

Malayalam Bible