Malayalam Bible
Proverbs 2:2 in Malayalam
Proverbs 2:2
എന്റെ വചനങ്ങളെ കൈക്കൊണ്ടു എന്റെ കല്പനകളെ നിന്റെ ഉള്ളിൽ സംഗ്രഹിച്ചാൽ,
Proverbs 2:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding;
American Standard Version (ASV)
So as to incline thine ear unto wisdom, And apply thy heart to understanding;
Bible in Basic English (BBE)
So that your ear gives attention to wisdom, and your heart is turned to knowledge;
Darby English Bible (DBY)
so that thou incline thine ear unto wisdom [and] thou apply thy heart to understanding;
World English Bible (WEB)
So as to turn your ear to wisdom, And apply your heart to understanding;
Young's Literal Translation (YLT)
To cause thine ear to attend to wisdom, Thou inclinest thy heart to understanding,
| So that thou incline | לְהַקְשִׁ֣יב | qāšab | ka-SHAHV |
| unto wisdom, | לַֽחָכְמָ֣ה | ḥokmâ | hoke-MA |
| thine ear | אָזְנֶ֑ךָ | ʾōzen | oh-ZEN |
| apply | תַּטֶּ֥ה | nāṭâ | na-TA |
| thine heart | לִ֝בְּךָ֗ | lēb | lave |
| to understanding; | לַתְּבוּנָֽה׃ | tābûn | ta-VOON |