Malayalam Bible

Proverbs 11:18 in Malayalam

Proverbs 11:18
ദുഷ്ടൻ വൃഥാലാഭം ഉണ്ടാക്കുന്നു; നീതി വിതെക്കുന്നവനോ വാസ്തവമായ പ്രതിഫലം കിട്ടും.

Proverbs 11:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
The wicked worketh a deceitful work: but to him that soweth righteousness shall be a sure reward.

American Standard Version (ASV)
The wicked earneth deceitful wages; But he that soweth righteousness `hath' a sure reward.

Bible in Basic English (BBE)
The sinner gets the payment of deceit; but his reward is certain who puts in the seed of righteousness.

Darby English Bible (DBY)
The wicked worketh a deceitful work; but he that soweth righteousness hath a sure reward.

World English Bible (WEB)
Wicked people earn deceitful wages, But one who sows righteousness reaps a sure reward.

Young's Literal Translation (YLT)
The wicked is getting a lying wage, And whoso is sowing righteousness -- a true reward.

The wicked רָשָׁ֗ע rāšāʿ ra-SHA
worketh עֹשֶׂ֥ה ʿāśâ ah-SA
work: פְעֻלַּת pĕʿullâ peh-oo-LA
a deceitful שָׁ֑קֶר šeqer sheh-KER
but to him that soweth וְזֹרֵ֥עַ zāraʿ za-RA
righteousness צְ֝דָקָ֗ה ṣĕdāqâ tseh-da-KA
reward. שֶׂ֣כֶר śeker seh-HER
a sure אֱמֶֽת׃ ʾemet eh-MET