Malayalam Bible

Proverbs 10:15 in Malayalam

Proverbs 10:15
ധനവാന്റെ സമ്പത്തു, അവന്നു ഉറപ്പുള്ളോരു പട്ടണം; എളിയവരുടെ നാശമോ അവരുടെ ദാരിദ്ര്യം തന്നേ.

Proverbs 10:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
The rich man's wealth is his strong city: the destruction of the poor is their poverty.

American Standard Version (ASV)
The rich man's wealth is his strong city: The destruction of the poor is their poverty.

Bible in Basic English (BBE)
The property of the man of wealth is his strong town: the poor man's need is his destruction.

Darby English Bible (DBY)
The rich man's wealth is his strong city; the destruction of the poor is their poverty.

World English Bible (WEB)
The rich man's wealth is his strong city. The destruction of the poor is their poverty.

Young's Literal Translation (YLT)
The wealth of the rich `is' his strong city, The ruin of the poor `is' their poverty.

wealth ה֣וֹן hôn hone
The rich man's עָ֭שִׁיר ʿāšîr ah-SHEER
city: קִרְיַ֣ת qiryâ keer-YA
his strong עֻזּ֑וֹ ʿōz oze
the destruction מְחִתַּ֖ת mĕḥittâ meh-hee-TA
of the poor דַּלִּ֣ים dal dahl
their poverty. רֵישָֽׁם׃ rêš raysh