Numbers 22:19 in Malayalam
Numbers 22:19
ആകയാൽ യഹോവ ഇനിയും എന്നോടു എന്തു അരുളിച്ചെയ്യും എന്നു ഞാൻ അറിയട്ടെ; നിങ്ങളും ഈ രാത്രി ഇവിടെ പാർപ്പിൻ എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.
Numbers 22:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
Now therefore, I pray you, tarry ye also here this night, that I may know what the LORD will say unto me more.
American Standard Version (ASV)
Now therefore, I pray you, tarry ye also here this night, that I may know what Jehovah will speak unto me more.
Bible in Basic English (BBE)
So take your rest here this night, till I have knowledge what more the Lord has to say to me.
Darby English Bible (DBY)
And now, I pray you, abide ye also here this night, and I shall know what Jehovah will say to me further.
Webster's Bible (WBT)
Now therefore, I pray you, tarry ye also here this night, that I may know what the LORD will say to me more.
World English Bible (WEB)
Now therefore, please wait also here this night, that I may know what Yahweh will speak to me more.
Young's Literal Translation (YLT)
and, now, abide, I pray you, in this `place', you also, to-night; and I know what Jehovah is adding to speak with me.'
| Now | וְעַתָּ֗ה | ʿattâ | ah-TA |
| tarry | שְׁב֨וּ | yāšab | ya-SHAHV |
| therefore, I pray you, | נָ֥א | nāʾ | na |
| here | בָזֶ֛ה | ze | zeh |
| also | גַּם | gam | ɡahm |
| ye | אַתֶּ֖ם | ʾattâ | ah-TA |
| this night, | הַלָּ֑יְלָה | layil | la-YEEL |
| that I may know | וְאֵ֣דְעָ֔ה | yādaʿ | ya-DA |
| what | מַה | mâ | ma |
| me more. | יֹּסֵ֥ף | yāsap | ya-SAHF |
| the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| will say | דַּבֵּ֥ר | dābar | da-VAHR |
| unto | עִמִּֽי׃ | ʿim | eem |
Read Full Chapter : Numbers 22
Malayalam Bible