Nehemiah 2:17 Interlinear
Nehemiah 2:17
അനന്തരം ഞാൻ അവരോടു: യെരൂശലേം ശൂന്യമായും അതിന്റെ വാതിലുകൾ തീകൊണ്ടു വെന്തും കിടക്കുന്നതായി നാം അകപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഈ അനർത്ഥം നിങ്ങൾ കാണുന്നുവല്ലോ; വരുവിൻ; നാം ഇനിയും നിന്ദാപാത്രമായിരിക്കാതവണ്ണം യെരൂശലേമിന്റെ മതിൽ പണിയുക എന്നു പറഞ്ഞു.
Then said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
I unto
ʾēl — ale
Strong's #413
them, Ye
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
see
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
the distress
raʿ — ra
Strong's #7451
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
we
ʾănaḥnû — uh-nahk-NOO
Strong's #587
—
Strong's #0
in, how
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
Jerusalem
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
Strong's #3389
waste,
ḥārēb — ha-RAVE
Strong's #2720
and the gates
šaʿar — sha-AR
Strong's #8179
thereof are burned
yāṣat — ya-TSAHT
Strong's #3341
with fire:
ʾēš — aysh
Strong's #784
come,
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
and let us build up
bānâ — ba-NA
Strong's #1129
ʾēt — ate
Strong's #853
the wall
ḥômâ — hoh-MA
Strong's #2346
of Jerusalem,
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
Strong's #3389
no
lōʾ — loh
Strong's #3808
that we be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
more
ʿôd — ode
Strong's #5750
a reproach.
ḥerpâ — her-PA
Strong's #2781