Nehemiah 13:9 in Malayalam
Nehemiah 13:9
പിന്നെ ഞാൻ കല്പിച്ചിട്ടു അവർ ആ അറകളെ ശുദ്ധീകരിച്ചു; ദൈവാലയത്തിലെ ഉപകരണങ്ങളും ഭോജനയാഗവും കുന്തുരുക്കവും ഞാൻ വീണ്ടും അവിടെ വരുത്തി.
Nehemiah 13:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then I commanded, and they cleansed the chambers: and thither brought I again the vessels of the house of God, with the meat offering and the frankincense.
American Standard Version (ASV)
Then I commanded, and they cleansed the chambers: and thither brought I again the vessels of the house of God, with the meal-offerings and the frankincense.
Bible in Basic English (BBE)
Then I gave orders, and they made the rooms clean: and I put back in them the vessels of the house of God, with the meal offerings and the perfume.
Darby English Bible (DBY)
And I commanded, and they purified the chambers; and thither brought I again the vessels of the house of God, the oblation and the frankincense.
Webster's Bible (WBT)
Then I commanded, and they cleansed the chambers: and thither I brought again the vessels of the house of God, with the meat-offering and the frankincense.
World English Bible (WEB)
Then I commanded, and they cleansed the chambers: and there brought I again the vessels of the house of God, with the meal-offerings and the frankincense.
Young's Literal Translation (YLT)
and I speak, and they cleanse the chambers, and I bring back thither the vessels of the house of God with the present and the frankincense.
| Then I commanded, | וָאֹ֣מְרָ֔ה | ʾāmar | ah-MAHR |
| and they cleansed | וַֽיְטַהֲר֖וּ | ṭāhēr | ta-HARE |
| the chambers: | הַלְּשָׁכ֑וֹת | liškâ | leesh-KA |
| brought I again | וָֽאָשִׁ֣יבָה | šûb | shoov |
| and thither | שָּׁ֗ם | šām | shahm |
| the vessels | כְּלֵי֙ | kĕlî | keh-LEE |
| of the house | בֵּ֣ית | bayit | ba-YEET |
| of God, | הָֽאֱלֹהִ֔ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| with | אֶת | ʾēt | ate |
| the meat offering | הַמִּנְחָ֖ה | minḥâ | meen-HA |
| and the frankincense. | וְהַלְּבוֹנָֽה׃ | lĕbônâ | leh-voh-NA |
Read Full Chapter : Nehemiah 13
Malayalam Bible