മർക്കൊസ് 10:39 in Malayalam
Mark 10:39
യേശു അവരോടു: ഞാൻ കുടിക്കുന്ന പാനപാത്രം നിങ്ങൾ കുടിക്കയും ഞാൻ ഏല്ക്കുന്ന സ്നാനം ഏൽക്കയും ചെയ്യും നിശ്ചയം.
Mark 10:39 in Other Translations
King James Version (KJV)
And they said unto him, We can. And Jesus said unto them, Ye shall indeed drink of the cup that I drink of; and with the baptism that I am baptized withal shall ye be baptized:
American Standard Version (ASV)
And they said unto him, We are able. And Jesus said unto them, The cup that I drink ye shall drink; and with the baptism that I am baptized withal shall ye be baptized:
Bible in Basic English (BBE)
And they said to him, We are able. And Jesus said to them, You will take of the cup from which I take; and the baptism which I am about to undergo you will undergo:
Darby English Bible (DBY)
And they said to him, We are able. And Jesus said to them, The cup that *I* drink ye will drink and with the baptism that *I* am baptised with ye will be baptised,
World English Bible (WEB)
They said to him, "We are able." Jesus said to them, "You shall indeed drink the cup that I drink, and you shall be baptized with the baptism that I am baptized with;
Young's Literal Translation (YLT)
And they said to him, `We are able;' and Jesus said to them, `Of the cup indeed that I drink of, ye shall drink, and with the baptism that I am baptized with, ye shall be baptized;
| they | οἱ | ho | oh |
| And | δὲ | de | thay |
| said | εἶπον | epō | APE-oh |
| unto him, | αὐτῷ | autos | af-TOSE |
| We can. | Δυνάμεθα | dynamai | THYOO-na-may |
| ὁ | ho | oh | |
| And | δὲ | de | thay |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| said | εἶπεν | epō | APE-oh |
| unto them, | αὐτοῖς | autos | af-TOSE |
| the | Τὸ | ho | oh |
| indeed | μὲν | men | mane |
| cup | ποτήριον | potērion | poh-TAY-ree-one |
| that | ὃ | hos | ose |
| I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| drink of; | πίνω | pinō | PEE-noh |
| Ye shall drink of | πίεσθε | pinō | PEE-noh |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | τὸ | ho | oh |
| with baptism | βάπτισμα | baptisma | VA-ptee-sma |
| that | ὃ | hos | ose |
| I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| am baptized withal | βαπτίζομαι | baptizō | va-PTEE-zoh |
| shall ye be baptized: | βαπτισθήσεσθε | baptizō | va-PTEE-zoh |
Read Full Chapter : Mark 10
Malayalam Bible