യോഹന്നാൻ 16:26 in Malayalam

John 16:26
അന്നു നിങ്ങൾ എന്റെ നാമത്തിൽ അപേക്ഷിക്കും; ഞാൻ നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി പിതാവിനോടു അപേക്ഷിക്കും എന്നു ഞാൻ പറയുന്നില്ല.

John 16:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
At that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you:

American Standard Version (ASV)
In that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you;

Bible in Basic English (BBE)
In that day you will make requests in my name: and I do not say that I will make prayer to the Father for you,

Darby English Bible (DBY)
In that day ye shall ask in my name; and I say not to you that I will demand of the Father for you,

World English Bible (WEB)
In that day you will ask in my name; and I don't say to you, that I will pray to the Father for you,

Young's Literal Translation (YLT)
`In that day, in my name ye will make request, and I do not say to you that I will ask the Father for you,

At ἐν en ane
that ἐκείνῃ ekeinos ake-EE-nose
τῇ ho oh
day ἡμέρᾳ hēmera ay-MAY-ra
in ἐν en ane
τῷ ho oh
name: ὀνόματί onoma OH-noh-ma
my μου mou moo
ye shall ask αἰτήσεσθε aiteō ay-TAY-oh
and καὶ kai kay
not οὐ ou oo
I say λέγω legō LAY-goh
unto you, ὑμῖν hymin yoo-MEEN
that ὅτι hoti OH-tee
I ἐγὼ egō ay-GOH
will pray ἐρωτήσω erōtaō ay-roh-TA-oh
the τὸν ho oh
Father πατέρα patēr pa-TARE
for περὶ peri pay-REE
you: ὑμῶν· hymōn yoo-MONE



Read Full Chapter : John 16

Malayalam Bible