യോഹന്നാൻ 15:13 in Malayalam
John 15:13
സ്നേഹിതന്മാർക്കുവേണ്ടി ജീവനെ കൊടുക്കുന്നതിലും അധികമുള്ള സ്നേഹം ആർക്കും ഇല്ല.
John 15:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.
American Standard Version (ASV)
Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.
Bible in Basic English (BBE)
Greater love has no man than this, that a man gives up his life for his friends.
Darby English Bible (DBY)
No one has greater love than this, that one should lay down his life for his friends.
World English Bible (WEB)
Greater love has no one than this, that someone lay down his life for his friends.
Young's Literal Translation (YLT)
greater love than this hath no one, that any one his life may lay down for his friends;
| Greater | μείζονα | megas | MAY-gahs |
| than this, | ταύτης | houtos | OO-tose |
| love | ἀγάπην | agapē | ah-GA-pay |
| no man | οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES |
| hath | ἔχει | echō | A-hoh |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| a man | τις | tis | tees |
| τὴν | ho | oh | |
| life | ψυχὴν | psychē | psyoo-HAY |
| his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| lay down | θῇ | tithēmi | TEE-thay-mee |
| for | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
| τῶν | ho | oh | |
| friends. | φίλων | philos | FEEL-ose |
| his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
Read Full Chapter : John 15
Malayalam Bible