Matthew 18:4 in Malayalam
Matthew 18:4
ആകയാൽ ഈ ശിശുവിനെപ്പോലെ തന്നെത്താൻ താഴ്ത്തുന്നവൻ സ്വർഗ്ഗരാജ്യത്തിൽ ഏറ്റവും വലിയവൻ ആകുന്നു.
Matthew 18:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven.
American Standard Version (ASV)
Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is the greatest in the kingdom of heaven.
Bible in Basic English (BBE)
Whoever, then, will make himself as low as this little child, the same is the greatest in the kingdom of heaven.
Darby English Bible (DBY)
Whoever therefore shall humble himself as this little child, *he* is the greatest in the kingdom of the heavens;
World English Bible (WEB)
Whoever therefore humbles himself as this little child, the same is the greatest in the Kingdom of Heaven.
Young's Literal Translation (YLT)
whoever then may humble himself as this child, he is the greater in the reign of the heavens.
| Whosoever | ὅστις | hostis | OH-stees |
| therefore | οὖν | oun | oon |
| shall humble | ταπεινώσῃ | tapeinoō | ta-pee-NOH-oh |
| himself | ἑαυτὸν | heautou | ay-af-TOO |
| as | ὡς | hōs | ose |
| τὸ | ho | oh | |
| little child, | παιδίον | paidion | pay-THEE-one |
| this | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| the same | οὗτός | houtos | OO-tose |
| is | ἐστιν | esti | ay-STEE |
| ὁ | ho | oh | |
| greatest | μείζων | meizōn | MEE-zone |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | ho | oh |
| kingdom | βασιλείᾳ | basileia | va-see-LEE-ah |
| τῶν | ho | oh | |
| of heaven. | οὐρανῶν | ouranos | oo-ra-NOSE |
Read Full Chapter : Matthew 18
Malayalam Bible