Matthew 12:24 in Malayalam
Matthew 12:24
അതു കേട്ടിട്ടു പരീശന്മാർ: ഇവൻ ഭൂതങ്ങളുടെ തലവനായ ബെയെത്സെബൂലിനെക്കൊണ്ടല്ലാതെ ഭൂതങ്ങളെ പുറത്താക്കുന്നില്ല എന്നു പറഞ്ഞു.
Matthew 12:24 in Other Translations
King James Version (KJV)
But when the Pharisees heard it, they said, This fellow doth not cast out devils, but by Beelzebub the prince of the devils.
American Standard Version (ASV)
But when the Pharisees heard it, they said, This man doth not cast out demons, but by Beelzebub the prince of the demons.
Bible in Basic English (BBE)
But the Pharisees, hearing of it, said, This man only sends evil spirits out of men by Beelzebub, the ruler of evil spirits.
Darby English Bible (DBY)
But the Pharisees, having heard [it], said, This [man] does not cast out demons, but by Beelzebub, prince of demons.
World English Bible (WEB)
But when the Pharisees heard it, they said, "This man does not cast out demons, except by Beelzebul, the prince of the demons."
Young's Literal Translation (YLT)
but the Pharisees having heard, said, `This one doth not cast out demons, except by Beelzeboul, ruler of the demons.'
| the | οἱ | ho | oh |
| But when | δὲ | de | thay |
| Pharisees | Φαρισαῖοι | pharisaios | fa-ree-SAY-ose |
| heard | ἀκούσαντες | akouō | ah-KOO-oh |
| they said, | εἶπον | epō | APE-oh |
| This | Οὗτος | houtos | OO-tose |
| not | οὐκ | ou | oo |
| doth cast out | ἐκβάλλει | ekballō | ake-VAHL-loh |
| τὰ | ho | oh | |
| devils, | δαιμόνια | daimonion | thay-MOH-nee-one |
| but | εἰ | ei | ee |
| μὴ | mē | may | |
| by | ἐν | en | ane |
| τῷ | ho | oh | |
| Beelzebub | Βεελζεβοὺλ | beelzeboul | vay-ale-zay-VOOL |
| the prince | ἄρχοντι | archōn | AR-hone |
| the | τῶν | ho | oh |
| of devils. | δαιμονίων | daimonion | thay-MOH-nee-one |
Read Full Chapter : Matthew 12
Malayalam Bible