Mark 15:44 in Malayalam

Mark 15:44
അവൻ മരിച്ചുകഴിഞ്ഞുവോ എന്നു പീലാത്തൊസ് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു ശതാധിപനെ വിളിച്ചു: അവൻ മരിച്ചിട്ടു ഒട്ടുനേരമായോ എന്നു ശതാധിപനോടു

Mark 15:44 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead.

American Standard Version (ASV)
And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead.

Bible in Basic English (BBE)
And Pilate was surprised that he was dead; and, sending for the captain, he put a question to see if he had been dead for long.

Darby English Bible (DBY)
And Pilate wondered if he were already dead; and having called to [him] the centurion, he inquired of him if he had long died.

World English Bible (WEB)
Pilate marveled if he were already dead; and summoning the centurion, he asked him whether he had been dead long.

Young's Literal Translation (YLT)
And Pilate wondered if he were already dead, and having called near the centurion, did question him if he were long dead,

ho oh
And δὲ de thay
Pilate Πιλᾶτος pilatos pee-LA-tose
marvelled ἐθαύμασεν thaumazō tha-MA-zoh
if εἰ ei ee
already ἤδη ēdē A-thay
he were dead: τέθνηκεν thnēskō THNAY-skoh
and καὶ kai kay
calling προσκαλεσάμενος proskaleomai prose-ka-LAY-oh-may
the τὸν ho oh
centurion, κεντυρίωνα kentyriōn kane-tyoo-REE-one
he asked ἐπηρώτησεν eperōtaō ape-ay-roh-TA-oh
him αὐτὸν autos af-TOSE
whether εἰ ei ee
any while πάλαι palai PA-lay
he had been dead. ἀπέθανεν· apothnēskō ah-poh-THNAY-skoh



Read Full Chapter : Mark 15

Malayalam Bible