Mark 11:16 in Malayalam

Mark 11:16
ആരും ദൈവാലയത്തിൽകൂടി ഒരു വസ്തുവും കൊണ്ടു പോകുവാൻ സമ്മതിച്ചില്ല.

Mark 11:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
And would not suffer that any man should carry any vessel through the temple.

American Standard Version (ASV)
and he would not suffer that any man should carry a vessel through the temple.

Bible in Basic English (BBE)
And he would not let any man take a vessel through the Temple.

Darby English Bible (DBY)
and suffered not that any one should carry any package through the temple.

World English Bible (WEB)
He would not allow anyone to carry a container through the temple.

Young's Literal Translation (YLT)
and he did not suffer that any might bear a vessel through the temple,

And καὶ kai kay
not οὐκ ou oo
would suffer ἤφιεν aphiēmi ah-FEE-ay-mee
that ἵνα hina EE-na
any man τις tis tees
should carry διενέγκῃ diapherō thee-ah-FAY-roh
vessel σκεῦος skeuos SKAVE-ose
through διὰ dia thee-AH
the τοῦ ho oh
temple. ἱεροῦ hieron ee-ay-RONE



Read Full Chapter : Mark 11

Malayalam Bible