Luke 9:20
അവൻ അവരോടു: “എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ ആരെന്നു പറയുന്നു” എന്നു ചോദിച്ചതിന്നു: ദൈവത്തിന്റെ ക്രിസ്തു എന്നു പത്രൊസ് ഉത്തരം പറഞ്ഞു.
Luke 9:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
He said unto them, But whom say ye that I am? Peter answering said, The Christ of God.
American Standard Version (ASV)
And he said unto them, But who say ye that I am? And Peter answering said, The Christ of God.
Bible in Basic English (BBE)
And he said, But who do you say that I am? And Peter, answering, said, The Christ of God.
Darby English Bible (DBY)
And he said to them, But *ye*, who do ye say that I am? And Peter answering said, The Christ of God.
World English Bible (WEB)
He said to them, "But who do you say that I am?" Peter answered, "The Christ of God."
Young's Literal Translation (YLT)
and he said to them, `And ye -- who do ye say me to be?' and Peter answering said, `The Christ of God.'
| He said |
εἶπεν |
epō |
APE-oh |
|
δὲ |
de |
thay |
| unto them, |
αὐτοῖς |
autos |
af-TOSE |
| ye |
Ὑμεῖς |
hymeis |
yoo-MEES |
| But |
δὲ |
de |
thay |
| whom that |
τίνα |
tis |
tees |
| I |
με |
me |
may |
| say |
λέγετε |
legō |
LAY-goh |
| am? |
εἶναι |
einai |
EE-nay |
| answering |
ἀποκριθεὶς |
apokrinomai |
ah-poh-KREE-noh-may |
|
δὲ |
de |
thay |
|
ὁ |
ho |
oh |
| Peter |
Πέτρος |
petros |
PAY-trose |
| said, |
εἶπεν |
epō |
APE-oh |
| The |
Τὸν |
ho |
oh |
| Christ |
Χριστὸν |
christos |
hree-STOSE |
|
τοῦ |
ho |
oh |
| of God. |
θεοῦ |
theos |
thay-OSE |
Read Full Chapter :
Luke 9