John 6:6 in Malayalam

John 6:6
ഇതു അവനെ പരീക്ഷിപ്പാനത്രേ ചോദിച്ചതു; താൻ എന്തു ചെയ്‍വാൻ പോകുന്നു എന്നു താൻ അറിഞ്ഞിരുന്നു.

John 6:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And this he said to prove him: for he himself knew what he would do.

American Standard Version (ASV)
And this he said to prove him: for he himself knew what he would do.

Bible in Basic English (BBE)
This he said, testing him: for he had no doubt what he himself would do.

Darby English Bible (DBY)
But this he said trying him, for he knew what he was going to do.

World English Bible (WEB)
This he said to test him, for he himself knew what he would do.

Young's Literal Translation (YLT)
and this he said, trying him, for he himself had known what he was about to do.

this τοῦτο touto TOO-toh
And δὲ de thay
he said ἔλεγεν legō LAY-goh
to prove πειράζων peirazō pee-RA-zoh
him: αὐτόν· autos af-TOSE
he himself αὐτὸς autos af-TOSE
for γὰρ gar gahr
knew ᾔδει eidō EE-thoh
what τί tis tees
he would ἔμελλεν mellō MALE-loh
do. ποιεῖν poieō poo-A-oh



Read Full Chapter : John 6

Malayalam Bible