John 17:17
സത്യത്താൽ അവരെ വിശുദ്ധീകരിക്കേണമേ, നിന്റെ വചനം സത്യം ആകുന്നു.
John 17:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
Sanctify them through thy truth: thy word is truth.
American Standard Version (ASV)
Sanctify them in the truth: thy word is truth.
Bible in Basic English (BBE)
Make them holy by the true word: your word is the true word.
Darby English Bible (DBY)
Sanctify them by the truth: thy word is truth.
World English Bible (WEB)
Sanctify them in your truth. Your word is truth.
Young's Literal Translation (YLT)
sanctify them in Thy truth, Thy word is truth;
| Sanctify |
ἁγίασον |
hagiazō |
a-gee-AH-zoh |
| them |
αὐτοὺς |
autos |
af-TOSE |
| through |
ἐν |
en |
ane |
|
τῇ |
ho |
oh |
| truth: |
ἀληθείᾳ |
alētheia |
ah-LAY-thee-ah |
| thy |
σου· |
sou |
soo |
|
ὁ |
ho |
oh |
| word |
λόγος |
logos |
LOH-gose |
|
ὁ |
ho |
oh |
| thy |
σὸς |
sos |
sose |
| truth. |
ἀλήθειά |
alētheia |
ah-LAY-thee-ah |
| is |
ἐστιν |
esti |
ay-STEE |
Read Full Chapter :
John 17