John 13:11 in Malayalam

John 13:11
തന്നെ കാണിച്ചുകൊടുക്കുന്നവനെ അറിഞ്ഞിരിക്കകൊണ്ടത്രേ എല്ലാവരും ശുദ്ധിയുള്ളവരല്ല എന്നു പറഞ്ഞതു.

John 13:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.

American Standard Version (ASV)
For he knew him that should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.

Bible in Basic English (BBE)
(He had knowledge who was false to him; that is why he said, You are not all clean.)

Darby English Bible (DBY)
For he knew him that delivered him up: on account of this he said, Ye are not all clean.

World English Bible (WEB)
For he knew him who would betray him, therefore he said, "You are not all clean."

Young's Literal Translation (YLT)
for he knew him who is delivering him up; because of this he said, `Ye are not all clean.'

he knew ᾔδει eidō EE-thoh
For γὰρ gar gahr
who τὸν ho oh
should betray παραδιδόντα paradidōmi pa-ra-THEE-thoh-mee
him; αὐτόν· autos af-TOSE
therefore διὰ dia thee-AH
τοῦτο touto TOO-toh
said he, εἶπεν epō APE-oh
not Οὐχὶ ouchi oo-HEE
all πάντες pas pahs
clean. καθαροί katharos ka-tha-ROSE
Ye are ἐστε este ay-STAY



Read Full Chapter : John 13

Malayalam Bible