John 1:34
അങ്ങനെ ഞാൻ കാണുകയും ഇവൻ ദൈവപുത്രൻ തന്നേ എന്നു സാക്ഷ്യം പറകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
John 1:34 in Other Translations
King James Version (KJV)
And I saw, and bare record that this is the Son of God.
American Standard Version (ASV)
And I have seen, and have borne witness that this is the Son of God.
Bible in Basic English (BBE)
This I saw myself and my witness is that he is the Son of God.
Darby English Bible (DBY)
And I have seen and borne witness that this is the Son of God.
World English Bible (WEB)
I have seen, and have testified that this is the Son of God."
Young's Literal Translation (YLT)
and I have seen, and have testified, that this is the Son of God.'
| And |
κἀγὼ |
kagō |
ka-GOH |
| I saw, |
ἑώρακα |
horaō |
oh-RA-oh |
| and |
καὶ |
kai |
kay |
| bare record |
μεμαρτύρηκα |
martyreō |
mahr-tyoo-RAY-oh |
| that |
ὅτι |
hoti |
OH-tee |
| this |
οὗτός |
houtos |
OO-tose |
| is |
ἐστιν |
esti |
ay-STEE |
| the |
ὁ |
ho |
oh |
| Son |
υἱὸς |
huios |
yoo-OSE |
|
τοῦ |
ho |
oh |
| of God. |
θεοῦ |
theos |
thay-OSE |
Read Full Chapter :
John 1