Jeremiah 31:21 Interlinear
Jeremiah 31:21
നിനക്കു അടയാളങ്ങളെ വെക്കുക; കൈചൂണ്ടികളെ നാട്ടുക; നീ പോയ പെരുവഴി മനസ്സിൽ വെച്ചുകൊൾക; യിസ്രായേൽകന്യകേ, മടങ്ങിവരിക; നിന്റെ ഈ പട്ടണങ്ങളിലേക്കു തന്നേ മടങ്ങിവരിക.
Set thee up
nāṣab — na-TSAHV
Strong's #5324
—
Strong's #0
waymarks,
ṣiyyûn — tsee-YOON
Strong's #6725
make
śûm — soom
Strong's #7760
—
Strong's #0
thee high heaps:
tamrûr — tahm-ROOR
Strong's #8564
set
šît — sheet
Strong's #7896
thine heart
lēb — lave
Strong's #3820
toward the highway,
mĕsillâ — meh-see-LA
Strong's #4546
the way
derek — deh-REK
Strong's #1870
thou wentest:
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
turn again,
šûb — shoov
Strong's #7725
O virgin
bĕtûlâ — beh-too-LA
Strong's #1330
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
turn again
šûb — shoov
Strong's #7725
to
ʾēl — ale
Strong's #413
thy cities.
ʿîr — eer
Strong's #5892
these
ʾēlle — ay-LEH
Strong's #428