Isaiah 30:2 Interlinear
Isaiah 30:2
ഫറവോന്റെ സംരക്ഷണയിൽ തങ്ങളെത്തന്നേ സംരക്ഷിക്കേണ്ടതിന്നും മിസ്രയീമിന്റെ നിഴലിൽ ശരണം പ്രാപിക്കേണ്ടതിന്നും എന്റെ അരുളപ്പാടു ചോദിക്കാതെ മിസ്രയീമിലേക്കു പോകയും ചെയ്യുന്ന മത്സരമുള്ള മക്കൾക്കു അയ്യോ കഷ്ടം എന്നു യഹോവ അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.
That walk
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
to go down
yārad — ya-RAHD
Strong's #3381
into Egypt,
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714
at my mouth;
pe — peh
Strong's #6310
and have not
lōʾ — loh
Strong's #3808
asked
šāʾal — sha-AL
Strong's #7592
to strengthen
ʿāzaz — ah-ZAHZ
Strong's #5810
themselves in the strength
māʿôz — ma-OZE
Strong's #4581
of Pharaoh,
parʿō — pahr-OH
Strong's #6547
and to trust
ḥāsâ — ha-SA
Strong's #2620
in the shadow
ṣēl — tsale
Strong's #6738
of Egypt!
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714