Hosea 2:13 Interlinear

Hosea 2:13
അവൾ ബാൽവിഗ്രഹങ്ങൾക്കു ധൂപം കാണിച്ചു കുണുക്കും ആഭരണങ്ങളുംകൊണ്ടു തന്നെ അലങ്കരിച്ചു തന്റെ ജാരന്മാരെ പിന്തുടർന്നു എന്നെ മറന്നുകളഞ്ഞ നാളുകളെ ഞാൻ അവളോടു സന്ദർശിക്കും എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.

And I will visit
pāqad — pa-KAHD
Strong's #6485
upon
ʿal — al
Strong's #5921
her
ʾēt — ate
Strong's #853
the days
yôm — yome
Strong's #3117
of Baalim,
baʿal — ba-AL
Strong's #1168
wherein
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
she burned incense
qāṭar — ka-TAHR
Strong's #6999
hēm — hame
Strong's #1992
to them, and she decked
ʿādâ — ah-DA
Strong's #5710
herself with her earrings
nezem — neh-ZEM
Strong's #5141
and her jewels,
ḥelyâ — hel-YA
Strong's #2484
and she went
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
after
ʾaḥar — ah-HAHR
Strong's #310
her lovers,
ʾāhab — ah-HAHV
Strong's #157
ʾēt — ate
Strong's #853
and forgat
šākaḥ — sha-HAHK
Strong's #7911
me, saith
nĕʾum — neh-OOM
Strong's #5002
the Lord.
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068