Genesis 7:18 in Malayalam

Genesis 7:18
വെള്ളം പൊങ്ങി ഭൂമിയിൽ ഏറ്റവും പെരുകി; പെട്ടകം വെള്ളത്തിൽ ഒഴുകിത്തുടങ്ങി.

Genesis 7:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.

American Standard Version (ASV)
And the waters prevailed, and increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.

Bible in Basic English (BBE)
And the waters overcame everything and were increased greatly on the earth, and the ark was resting on the face of the waters.

Darby English Bible (DBY)
And the waters prevailed and increased greatly on the earth; and the ark went on the face of the waters.

Webster's Bible (WBT)
And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth: and the ark moved upon the face of the waters.

World English Bible (WEB)
The waters prevailed, and increased greatly on the earth; and the ark floated on the surface of the waters.

Young's Literal Translation (YLT)
and the waters are mighty, and multiply exceedingly upon the earth; and the ark goeth on the face of the waters.

prevailed, וַיִּגְבְּר֥וּ gābar ɡa-VAHR
And the waters הַמַּ֛יִם mayim ma-YEEM
and were increased וַיִּרְבּ֥וּ rābâ ra-VA
greatly מְאֹ֖ד mĕʾōd meh-ODE
upon עַל ʿal al
the earth; הָאָ֑רֶץ ʾereṣ eh-RETS
went וַתֵּ֥לֶךְ hālak ha-LAHK
and the ark הַתֵּבָ֖ה tēbâ tay-VA
upon עַל ʿal al
the face פְּנֵ֥י pānîm pa-NEEM
of the waters. הַמָּֽיִם׃ mayim ma-YEEM



Read Full Chapter : Genesis 7

Malayalam Bible