Genesis 41:45 in Malayalam

Genesis 41:45
ഫറവോൻ യോസേഫിന്നു സാപ്നത്ത് പനേഹ് എന്നു പേരിട്ടു; ഓനിലെ പുരോഹിതനായ പോത്തിഫേറയുടെ മകൾ ആസ്നത്തിനെ അവന്നു ഭാര്യയായി കൊടുത്തു. പിന്നെ യോസേഫ് മിസ്രയീംദേശത്തു സഞ്ചരിച്ചു.

Genesis 41:45 Image
⇦ Genesis 41:44 Genesis 41 Genesis 41:46 ⇨

Genesis 41:45 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Pharaoh called Joseph's name Zaphnathpaaneah; and he gave him to wife Asenath the daughter of Potipherah priest of On. And Joseph went out over all the land of Egypt.

American Standard Version (ASV)
And Pharaoh called Joseph's name Zaphenath-paneah; and he gave him to wife Asenath, the daughter of Poti-phera priest of On. And Joseph went out over the land of Egypt.

Bible in Basic English (BBE)
And Pharaoh gave Joseph the name of Zaphnath-paaneah; and he gave him Asenath, the daughter of Poti-phera, the priest of On, to be his wife. So Joseph went through all the land of Egypt.

Darby English Bible (DBY)
And Pharaoh called Joseph's name Zaphnath-paaneah, and gave him as wife Asnath the daughter of Potipherah the priest in On. And Joseph went out over the land of Egypt.

Webster's Bible (WBT)
And Pharaoh called Joseph's name Zaphnath-paaneah; and he gave him for a wife Asenath the daughter of Poti-pherah priest of On: and Joseph went over all the land of Egypt.

World English Bible (WEB)
Pharaoh called Joseph's name Zaphenath-paneah; and he gave him Asenath, the daughter of Potiphera priest of On as a wife. Joseph went out over the land of Egypt.

Young's Literal Translation (YLT)
and Pharaoh calleth Joseph's name Zaphnath-Paaneah, and he giveth to him Asenath daughter of Poti-Pherah, priest of On, for a wife, and Joseph goeth out over the land of Egypt.

called וַיִּקְרָ֨א qārāʾ ka-RA
And Pharaoh פַרְעֹ֣ה parʿō pahr-OH
name שֵׁם šēm shame
Joseph's יוֹסֵף֮ yôsēp yoh-SAFE
צָֽפְנַ֣ת
Zaphnath-paaneah; פַּעְנֵחַ֒ ṣopnat paʿnēaḥ tsofe-NAHT pa-NAY-ak
and he gave וַיִּתֶּן nātan na-TAHN
ל֣וֹ
אֶת ʾēt ate
Asenath אָֽסְנַ֗ת ʾosnat ose-NAHT
the daughter בַּת bat baht
פּ֥וֹטִי
of Poti-pherah פֶ֛רַע pôṭî peraʿ poh-TEE feh-RA
priest כֹּהֵ֥ן kōhēn koh-HANE
of On. אֹ֖ן ʾôn one
him to wife לְאִשָּׁ֑ה ʾiššâ ee-SHA
went out וַיֵּצֵ֥א yāṣāʾ ya-TSA
And Joseph יוֹסֵ֖ף yôsēp yoh-SAFE
over עַל ʿal al
the land אֶ֥רֶץ ʾereṣ eh-RETS
of Egypt. מִצְרָֽיִם׃ miṣrayim meets-ra-YEEM
Tags ഫറവോൻ യോസേഫിന്നു സാപ്നത്ത് പനേഹ് എന്നു പേരിട്ടു ഓനിലെ പുരോഹിതനായ പോത്തിഫേറയുടെ മകൾ ആസ്നത്തിനെ അവന്നു ഭാര്യയായി കൊടുത്തു പിന്നെ യോസേഫ് മിസ്രയീംദേശത്തു സഞ്ചരിച്ചു
Genesis 41:45 Concordance Genesis 41:45 Interlinear Genesis 41:45 Image

Read Full Chapter : Genesis 41

← View in Tamil മലയാളം (ml) →

Malayalam Bible