Genesis 34:24 in Malayalam

Genesis 34:24
അപ്പോൾ ഹമോരിന്റെ പട്ടണക്കാർ എല്ലാവരും അവന്റെയും മകൻ ശെഖേമിന്റെയും വാക്കു കേട്ടു പട്ടണക്കാരിൽ ആണെല്ലാം പരിച്ഛേദനം ഏറ്റു.

Genesis 34:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
And unto Hamor and unto Shechem his son hearkened all that went out of the gate of his city; and every male was circumcised, all that went out of the gate of his city.

American Standard Version (ASV)
And unto Hamor and unto Shechem his son hearkened all that went out of the gate of his city; and every male was circumcised, all that went out of the gate of his city.

Bible in Basic English (BBE)
Then all the men of the town gave ear to the words of Hamor and Shechem his son; and every male in the town underwent circumcision.

Darby English Bible (DBY)
And all that went out at the gate of his city hearkened to Hamor and to Shechem his son; and every male was circumcised -- all that went out at the gate of his city.

Webster's Bible (WBT)
And to Hamor and to Shechem his son hearkened all that went out of the gate of his city: and every male was circumcised, all that went out of the gate of his city.

World English Bible (WEB)
All who went out of the gate of his city listened to Hamor, and to Shechem his son; and every male was circumcised, all who went out of the gate of his city.

Young's Literal Translation (YLT)
And unto Hamor, and unto Shechem his son, hearken do all those going out of the gate of his city, and every male is circumcised, all those going out of the gate of his city.

hearkened וַיִּשְׁמְע֤וּ šāmaʿ sha-MA
And unto אֶל ʾēl ale
Hamor חֲמוֹר֙ ḥămôr huh-MORE
and unto וְאֶל ʾēl ale
Shechem שְׁכֶ֣ם šekem sheh-HEM
his son בְּנ֔וֹ bēn bane
all כָּל kōl kole
that went out יֹֽצְאֵ֖י yāṣāʾ ya-TSA
of the gate שַׁ֣עַר šaʿar sha-AR
of his city; עִיר֑וֹ ʿîr eer
was circumcised, וַיִּמֹּ֙לוּ֙ mûl mool
and every כָּל kōl kole
male זָכָ֔ר zākār za-HAHR
all כָּל kōl kole
that went out יֹֽצְאֵ֖י yāṣāʾ ya-TSA
of the gate שַׁ֥עַר šaʿar sha-AR
of his city. עִירֽוֹ׃ ʿîr eer



Read Full Chapter : Genesis 34

Malayalam Bible