Genesis 30:1 Interlinear
Genesis 30:1
താൻ യാക്കോബിന്നു മക്കളെ പ്രസവിക്കുന്നില്ല എന്നു റാഹേൽ കണ്ടു തന്റെ സഹോദരിയോടു അസൂയപ്പെട്ടു യാക്കോബിനോടു: എനിക്കു മക്കളെ തരേണം; അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ മരിച്ചുപോകും എന്നു പറഞ്ഞു.
saw
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
And when Rachel
rāḥēl — ra-HALE
Strong's #7354
that
kî — kee
Strong's #3588
no children,
lōʾ — loh
Strong's #3808
she bare
yālad — ya-LAHD
Strong's #3205
Jacob
yaʿăqōb — ya-uh-KOVE
Strong's #3290
envied
qānāʾ — ka-NA
Strong's #7065
Rachel
rāḥēl — ra-HALE
Strong's #7354
her sister;
ʾāḥôt — ah-HOTE
Strong's #269
and said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
Jacob,
yaʿăqōb — ya-uh-KOVE
Strong's #3290
Give
yāhab — ya-HAHV
Strong's #3051
—
Strong's #0
me children,
bēn — bane
Strong's #1121
or
ʾim — eem
Strong's #518
else
ʾayin — ah-YEEN
Strong's #369
die.
mût — moot
Strong's #4191
I
ʾānōkî — ah-noh-HEE
Strong's #595