Genesis 16:8 Interlinear
Genesis 16:8
സാറായിയുടെ ദാസിയായ ഹാഗാരേ, നീ എവിടെ നിന്നു വരുന്നു? എങ്ങോട്ടു പോകുന്നു എന്നു ചോദിച്ചു. അതിന്നു അവൾ: ഞാൻ എന്റെ യജമാനത്തി സാറായിയെ വിട്ടു ഓടിപ്പോകയാകുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.
And he said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Hagar,
hāgār — ha-ɡAHR
Strong's #1904
maid,
šipḥâ — sheef-HA
Strong's #8198
Sarai's
śāray — sa-RAI
Strong's #8297
whence
ʾay — ai
Strong's #335
ze — zeh
Strong's #2088
camest thou?
bôʾ — boh
Strong's #935
and whither
ʾān — an
Strong's #575
wilt thou go?
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
And she said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
from the face
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
Sarai.
śāray — sa-RAI
Strong's #8297
of my mistress
gĕberet — ɡeh-veh-RET
Strong's #1404
I
ʾānōkî — ah-noh-HEE
Strong's #595
flee
bāraḥ — ba-RAHK
Strong's #1272