Exodus 2:5 Interlinear
Exodus 2:5
അപ്പോൾ ഫറവോന്റെ പുത്രി നദിയിൽ കുളിപ്പാൻ വന്നു; അവളുടെ ദാസിമാർ നദീതീരത്തുകൂടി നടന്നു; അവൾ ഞാങ്ങണയുടെ ഇടയിൽ പെട്ടകം കണ്ടപ്പോൾ അതിനെ എടുത്തു കൊണ്ടുവരുവാൻ ദാസിയെ അയച്ചു.
came down
yārad — ya-RAHD
Strong's #3381
And the daughter
bat — baht
Strong's #1323
of Pharaoh
parʿō — pahr-OH
Strong's #6547
to wash
rāḥaṣ — ra-HAHTS
Strong's #7364
at
ʿal — al
Strong's #5921
the river;
yĕʾōr — yeh-ORE
Strong's #2975
and her maidens
naʿărâ — na-uh-RA
Strong's #5291
walked along
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
by
ʿal — al
Strong's #5921
side;
yād — yahd
Strong's #3027
the river's
yĕʾōr — yeh-ORE
Strong's #2975
and when she saw
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
ʾēt — ate
Strong's #853
the ark
tēbâ — tay-VA
Strong's #8392
among
tāwek — ta-VEK
Strong's #8432
the flags,
sûp — soof
Strong's #5488
she sent
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
ʾēt — ate
Strong's #853
her maid
ʾāmâ — ah-MA
Strong's #519
to fetch it.
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947