Ecclesiastes 2:20 in Malayalam
Ecclesiastes 2:20
ആകയാൽ സൂര്യന്നു കീഴെ പ്രയത്നിച്ച സർവ്വപ്രയത്നത്തെക്കുറിച്ചും ഞാൻ എന്റെ ഹൃദയത്തെ നിരാശപ്പെടുത്തുവാൻ തുടങ്ങി.
Ecclesiastes 2:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore I went about to cause my heart to despair of all the labour which I took under the sun.
American Standard Version (ASV)
Therefore I turned about to cause my heart to despair concerning all the labor wherein I had labored under the sun.
Bible in Basic English (BBE)
So my mind was turned to grief for all the trouble I had taken and all my wisdom under the sun.
Darby English Bible (DBY)
Then I went about to cause my heart to despair of all the labour wherewith I had laboured under the sun.
World English Bible (WEB)
Therefore I began to cause my heart to despair concerning all the labor in which I had labored under the sun.
Young's Literal Translation (YLT)
And I turned round to cause my heart to despair concerning all the labour that I laboured at under the sun.
| went about | וְסַבּ֥וֹתִֽי | sābab | sa-VAHV |
| Therefore I | אֲנִ֖י | ʾănî | uh-NEE |
| to despair | לְיַאֵ֣שׁ | yāʾaš | ya-ASH |
| to cause | אֶת | ʾēt | ate |
| my heart | לִבִּ֑י | lēb | lave |
| of | עַ֚ל | ʿal | al |
| all | כָּל | kōl | kole |
| the labour | הֶ֣עָמָ֔ל | ʿāmāl | ah-MAHL |
| which I took | שֶׁעָמַ֖לְתִּי | ʿāmal | ah-MAHL |
| under | תַּ֥חַת | taḥat | ta-HAHT |
| the sun. | הַשָּֽׁמֶשׁ׃ | šemeš | sheh-MESH |
Read Full Chapter : Ecclesiastes 2
Malayalam Bible