Deuteronomy 8:5 Interlinear
Deuteronomy 8:5
ഒരു മനുഷ്യൻ തന്റെ മകനെ ശിക്ഷിച്ചുവളർത്തുന്നതു പോലെ നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ നിന്നെ ശിക്ഷിച്ചുവളർത്തുന്നു എന്നു നീ മനസ്സിൽ ധ്യാനിച്ചുകൊള്ളേണം.
Thou shalt also consider
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045
in
ʿim — eem
Strong's #5973
thine heart,
lēbāb — lay-VAHV
Strong's #3824
that,
kî — kee
Strong's #3588
as
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
chasteneth
yāsar — ya-SAHR
Strong's #3256
a man
ʾîš — eesh
Strong's #376
ʾēt — ate
Strong's #853
his son,
bēn — bane
Strong's #1121
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
thy God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
chasteneth thee.
yāsar — ya-SAHR
Strong's #3256