Deuteronomy 10:2 in Malayalam

Deuteronomy 10:2
നീ ഉടെച്ചുകളഞ്ഞ മുമ്പിലത്തെ പലകകളിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന വചനങ്ങൾ ഞാൻ ആ പലകകളിൽ എഴുതും; നീ അവയെ ആ പെട്ടകത്തിൽ വെക്കേണം എന്നു കല്പിച്ചു.

Deuteronomy 10:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
And I will write on the tables the words that were in the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark.

American Standard Version (ASV)
And I will write on the tables the words that were on the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark.

Bible in Basic English (BBE)
And I will put on the stones the words which were on the first stones which were broken by you, and you are to put them into the ark.

Darby English Bible (DBY)
and I will write on the tables the words that were on the first tables which thou didst break, and thou shalt lay them in the ark.

Webster's Bible (WBT)
And I will write on the tables the words that were in the first tables which thou didst break, and thou shalt put them in the ark.

World English Bible (WEB)
I will write on the tables the words that were on the first tables which you broke, and you shall put them in the ark.

Young's Literal Translation (YLT)
and I write on the tables the words which were on the first tables, which thou hast broken, and thou hast placed them in the ark;

And I will write וְאֶכְתֹּב֙ kātab ka-TAHV
on עַל ʿal al
the tables הַלֻּחֹ֔ת lûaḥ LOO-ak
אֶת ʾēt ate
the words הַדְּבָרִ֔ים dābār da-VAHR
that אֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
were הָי֛וּ hāyâ ha-YA
in עַל ʿal al
tables הַלֻּחֹ֥ת lûaḥ LOO-ak
the first הָרִֽאשֹׁנִ֖ים riʾšôn ree-SHONE
which אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
thou brakest, שִׁבַּ֑רְתָּ šābar sha-VAHR
and thou shalt put וְשַׂמְתָּ֖ם śûm soom
them in the ark. בָּֽאָרֽוֹן׃ ʾārôn ah-RONE



Read Full Chapter : Deuteronomy 10

Malayalam Bible