2 Samuel 6:2 Interlinear

2 Samuel 6:2
കെരൂബുകളുടെ മീതെ അധിവസിക്കുന്നവനായ സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ എന്ന നാമത്താൽ വിളിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ദൈവത്തിന്റെ പെട്ടകം ബാലേ-യെഹൂദയിൽനിന്നു കൊണ്ടുവരേണ്ടതിന്നു ദാവീദും കൂടെയുള്ള സകലജനവും അവിടേക്കു പുറപ്പെട്ടു പോയി.

arose,
qûm — koom
Strong's #6965
and went
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
And David
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
with all
kōl — kole
Strong's #3605
the people
ʿam — am
Strong's #5971
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
with
ʾēt — ate
Strong's #854
Strong's #0
him from Baale
baʿălê yĕhûdâ — ba-uh-LAY yeh-hoo-DA
Strong's #1184
of Judah, to bring up
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
from thence
šām — shahm
Strong's #8033
ʾēt — ate
Strong's #853
the ark
ʾārôn — ah-RONE
Strong's #727
of God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
whose
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
is called
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
name
šēm — shame
Strong's #8034
by the name
šēm — shame
Strong's #8034
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
of hosts
ṣābāʾ — tsa-VA
Strong's #6635
that dwelleth
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
the cherubims.
kĕrûb — keh-ROOV
Strong's #3742
ʿal — al
Strong's #5921