2 Samuel 3:21 Interlinear

2 Samuel 3:21
അബ്നേർ ദാവീദിനോടു: ഞാൻ ചെന്നു യിസ്രായേലൊക്കെയും യജമാനനായ രാജാവിനോടു ഉടമ്പടി ചെയ്യേണ്ടതിന്നു അവരെ നിന്റെ അടുക്കൽ കൂട്ടിവരുത്തും; അപ്പോൾ നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ എല്ലാവർക്കും രാജാവായിരിക്കാം എന്നു പറഞ്ഞു. പിന്നെ ദാവീദ് അബ്നേരിനെ യാത്ര അയച്ചു; അവൻ സമാധാനത്തോടെ പോയി.

said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And Abner
ʾabnēr — av-NARE
Strong's #74
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
David,
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
I will arise
qûm — koom
Strong's #6965
and go,
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
and will gather
qābaṣ — ka-VAHTS
Strong's #6908
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
my lord
ʾādôn — ah-DONE
Strong's #113
the king,
melek — meh-LEK
Strong's #4428
ʾēt — ate
Strong's #853
all
kōl — kole
Strong's #3605
Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
that they may make
kārat — ka-RAHT
Strong's #3772
with
ʾēt — ate
Strong's #854
a league
bĕrît — beh-REET
Strong's #1285
thee, and that thou mayest reign
mālak — ma-LAHK
Strong's #4427
over all
kōl — kole
Strong's #3605
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
desireth.
ʾāwâ — ah-VA
Strong's #183
thine heart
nepeš — neh-FESH
Strong's #5315
sent
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
And David
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
ʾēt — ate
Strong's #853
Abner
ʾabnēr — av-NARE
Strong's #74
away; and he went
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
in peace.
šālôm — sha-LOME
Strong's #7965