Malayalam Bible

2 Samuel 22:42 in Malayalam

2 Samuel 22:42
അവർ ചുറ്റും നോക്കിയെങ്കിലും രക്ഷിപ്പാൻ ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല; യഹോവയിങ്കലേക്കു നോക്കി, അവൻ ഉത്തരം അരുളിയതുമില്ല.

2 Samuel 22:42 in Other Translations

King James Version (KJV)
They looked, but there was none to save; even unto the LORD, but he answered them not.

American Standard Version (ASV)
They looked, but there was none to save; Even unto Jehovah, but he answered them not.

Bible in Basic English (BBE)
They were crying out, but there was no one to come to their help: even to the Lord, but he gave them no answer.

Darby English Bible (DBY)
They looked, and there was none to save -- Unto Jehovah, and he answered them not.

Webster's Bible (WBT)
They looked, but there was none to save; even to the LORD, but he answered them not.

World English Bible (WEB)
They looked, but there was none to save; Even to Yahweh, but he didn't answer them.

Young's Literal Translation (YLT)
They look, and there is no saviour; Unto Jehovah, and He hath not answered them.

They looked, יִשְׁע֖וּ šāʿâ sha-AH
but none וְאֵ֣ין ʾayin ah-YEEN
to save; מֹשִׁ֑יעַ yāšaʿ ya-SHA
unto אֶל ʾēl ale
the Lord, יְהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
them not. וְלֹ֥א lōʾ loh
but he answered עָנָֽם׃ ʿānâ ah-NA