Malayalam Bible
2 Samuel 22:15 in Malayalam
2 Samuel 22:15
അവൻ അസ്ത്രം എയ്തു അവരെ ചിതറിച്ചു, മിന്നൽ അയച്ചു അവരെ തോല്പിച്ചു.
2 Samuel 22:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them.
American Standard Version (ASV)
And he sent out arrows, and scattered them; Lightning, and discomfited them.
Bible in Basic English (BBE)
And he sent out his arrows, driving them in all directions; by his flames of fire they were troubled.
Darby English Bible (DBY)
And he sent arrows, and scattered [mine enemies]; Lightning, and discomfited them.
Webster's Bible (WBT)
And he sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them.
World English Bible (WEB)
He sent out arrows, and scattered them; Lightning, and confused them.
Young's Literal Translation (YLT)
And He sendeth forth arrows, And scattereth them; Lightning, and troubleth them;
| And he sent out | וַיִּשְׁלַ֥ח | šālaḥ | sha-LAHK |
| arrows, | חִצִּ֖ים | ḥēṣ | hayts |
| and scattered | וַיְפִיצֵ֑ם | pûṣ | poots |
| them; lightning, | בָּרָ֖ק | bārāq | ba-RAHK |
| and discomfited them. | וַיָּהֹֽמם | hāmam | ha-MAHM |