2 Samuel 18:33 Interlinear
2 Samuel 18:33
ഉടനെ രാജാവു നടുങ്ങി പടിപ്പുരമാളികയിൽ കയറി: എന്റെ മകനേ, അബ്ശാലോമേ, എന്റെ മകനേ, എന്റെ മകനേ, അബ്ശാലോമേ, ഞാൻ നിനക്കു പകരം മരിച്ചെങ്കിൽ കൊള്ളായിരുന്നു; അബ്ശാലോമേ, എന്റെ മകനേ, എന്റെ മകനേ! എന്നിങ്ങനെ പറഞ്ഞു കരഞ്ഞുംകൊണ്ടു നടന്നു.
was much moved,
rāgaz — ra-ɡAHZ
Strong's #7264
And the king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
and went up
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
to
ʿal — al
Strong's #5921
the chamber
ʿăliyyâ — uh-lee-YA
Strong's #5944
over the gate,
šaʿar — sha-AR
Strong's #8179
and wept:
bākâ — ba-HA
Strong's #1058
thus
kō — koh
Strong's #3541
he said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
and as he went,
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
O my son
bēn — bane
Strong's #1121
Absalom,
ʾăbîšālôm — uh-vee-sha-LOME
Strong's #53
my son,
bēn — bane
Strong's #1121
my son
bēn — bane
Strong's #1121
Absalom!
ʾăbîšālôm — uh-vee-sha-LOME
Strong's #53
would God
mî — mee
Strong's #4310
thee,
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
had died
mût — moot
Strong's #4191
I
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589
for
taḥat — ta-HAHT
Strong's #8478
O Absalom,
ʾăbîšālôm — uh-vee-sha-LOME
Strong's #53
my son,
bēn — bane
Strong's #1121
my son!
bēn — bane
Strong's #1121