2 Samuel 17:21 Interlinear
2 Samuel 17:21
അവർ പോയശേഷം അവർ കിണറ്റിൽ നിന്നു കയറിച്ചെന്നു ദാവീദ്രാജാവിനെ അറിയിച്ചു: നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു വേഗം നദികടന്നു പോകുവിൻ; ഇന്നിന്നപ്രാകരം അഹീഥോഫെൽ നിങ്ങൾക്കു വിരോധമായിട്ടു ആലോചന പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.
And it came to pass,
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
after
ʾaḥar — ah-HAHR
Strong's #310
they were departed,
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
that they came up
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
out of the well,
bĕʾēr — beh-ARE
Strong's #875
and went
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
and told
nāgad — na-ɡAHD
Strong's #5046
king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
David,
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
and said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
David,
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
Arise,
qûm — koom
Strong's #6965
over
ʿābar — ah-VAHR
Strong's #5674
and pass quickly
mĕhērâ — meh-hay-RA
Strong's #4120
ʾēt — ate
Strong's #853
the water:
mayim — ma-YEEM
Strong's #4325
for
kî — kee
Strong's #3588
thus
kākâ — ka-HA
Strong's #3602
counselled
yāʿaṣ — ya-ATS
Strong's #3289
against you.
ʿal — al
Strong's #5921
hath Ahithophel
ʾăḥîtōpel — uh-hee-toh-FEL
Strong's #302