2 Kings 21:21 in Malayalam

2 Kings 21:21
തന്റെ അപ്പൻ നടന്ന വഴിയിലൊക്കെയും നടന്നു; തന്റെ അപ്പൻ സേവിച്ച വിഗ്രഹങ്ങളെയും സേവിച്ചു നമസ്കരിച്ചു.

2 Kings 21:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:

American Standard Version (ASV)
And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:

Bible in Basic English (BBE)
He went in all the ways of his father, being a servant and worshipper of the false gods to which his father had been a servant;

Darby English Bible (DBY)
and he walked in all the way that his father had walked in, and served the idols that his father had served, and worshipped them;

Webster's Bible (WBT)
And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshiped them:

World English Bible (WEB)
He walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshiped them:

Young's Literal Translation (YLT)
and walketh in all the way that his father walked in, and serveth the idols that his father served, and boweth himself to them,

And he walked וַיֵּ֕לֶךְ hālak ha-LAHK
in all בְּכָל kōl kole
the way הַדֶּ֖רֶךְ derek deh-REK
that אֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
walked in, הָלַ֣ךְ hālak ha-LAHK
his father אָבִ֑יו ʾāb av
and served וַֽיַּעֲבֹ֗ד ʿābad ah-VAHD
אֶת ʾēt ate
the idols הַגִּלֻּלִים֙ gillûl ɡee-LOOL
that אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
served, עָבַ֣ד ʿābad ah-VAHD
his father אָבִ֔יו ʾāb av
and worshipped them: וַיִּשְׁתַּ֖חוּ šāḥâ sha-HA
לָהֶֽם׃



Read Full Chapter : 2 Kings 21

Malayalam Bible