2 Kings 17:39 in Malayalam
2 Kings 17:39
നിങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവയെ മാത്രം നിങ്ങൾ ഭജിക്കേണം; എന്നാൽ അവൻ നിങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ സകലശത്രുക്കളുടെയും കയ്യിൽനിന്നു വിടുവിക്കും.
2 Kings 17:39 in Other Translations
King James Version (KJV)
But the LORD your God ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.
American Standard Version (ASV)
but Jehovah your God shall ye fear; and he will deliver you out of the hand of all your enemies.
Bible in Basic English (BBE)
And you are to give worship to the Lord your God; for it is he who will give you salvation from the hands of all who are against you.
Darby English Bible (DBY)
but ye shall fear Jehovah your God, and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.
Webster's Bible (WBT)
But the LORD your God ye shall fear; and he will deliver you out of the hand of all your enemies.
World English Bible (WEB)
but Yahweh your God shall you fear; and he will deliver you out of the hand of all your enemies.
Young's Literal Translation (YLT)
but Jehovah your God ye do fear, and He doth deliver you out of the hand of all your enemies;'
| But | כִּ֛י | kî | kee |
| אִֽם | ʾim | eem | |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the Lord | יְהוָ֥ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| your God | אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| ye shall fear; | תִּירָ֑אוּ | yārēʾ | ya-RAY |
| and he | וְהוּא֙ | hûʾ | hoo |
| shall deliver | יַצִּ֣יל | nāṣal | na-TSAHL |
| אֶתְכֶ֔ם | ʾēt | ate | |
| you out of the hand | מִיַּ֖ד | yād | yahd |
| of all | כָּל | kōl | kole |
| your enemies. | אֹֽיְבֵיכֶֽם׃ | ʾōyēb | oh-YAVE |
Read Full Chapter : 2 Kings 17
Malayalam Bible