2 Chronicles 35:16 in Malayalam

2 Chronicles 35:16
ഇങ്ങനെ യോശീയാരാജാവിന്റെ കല്പനപ്രകാരം പെസഹ ആചരിപ്പാനും യഹോവയുടെ യാഗപീഠത്തിന്മേൽ ഹോമയാഗങ്ങൾ അർപ്പിപ്പാനും വേണ്ടിയുള്ള യഹോവയുടെ സകലശുശ്രൂഷയും അന്നു ക്രമത്തിലായി.

2 Chronicles 35:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
So all the service of the LORD was prepared the same day, to keep the passover, and to offer burnt offerings upon the altar of the LORD, according to the commandment of king Josiah.

American Standard Version (ASV)
So all the service of Jehovah was prepared the same day, to keep the passover, and to offer burnt-offerings upon the altar of Jehovah, according to the commandment of king Josiah.

Bible in Basic English (BBE)
So everything needed for the worship of the Lord was made ready that same day, for the keeping of the Passover and the offering of burned offerings on the altar of the Lord, as King Josiah had given orders.

Darby English Bible (DBY)
And all the service of Jehovah was prepared the same day, to hold the passover, and to offer burnt-offerings on the altar of Jehovah according to the commandment of king Josiah.

Webster's Bible (WBT)
So all the service of the LORD was prepared the same day, to keep the passover, and to offer burnt-offerings upon the altar of the LORD, according to the commandment of king Josiah.

World English Bible (WEB)
So all the service of Yahweh was prepared the same day, to keep the Passover, and to offer burnt-offerings on the altar of Yahweh, according to the commandment of king Josiah.

Young's Literal Translation (YLT)
And all the service of Jehovah is prepared on that day, to keep the passover, and to cause to ascend burnt-offering upon the altar of Jehovah, according to the command of king Josiah.

was prepared וַ֠תִּכּוֹן kûn koon
So all כָּל kōl kole
the service עֲבוֹדַ֨ת ʿăbōdâ uh-voh-DA
of the Lord יְהוָ֜ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
day, בַּיּ֤וֹם yôm yome
the same הַהוּא֙ hûʾ hoo
to keep לַֽעֲשׂ֣וֹת ʿāśâ ah-SA
the passover, הַפֶּ֔סַח pesaḥ peh-SAHK
and to offer וְהַֽעֲל֣וֹת ʿālâ ah-LA
burnt offerings עֹל֔וֹת ʿōlâ oh-LA
upon עַ֖ל ʿal al
the altar מִזְבַּ֣ח mizbēaḥ meez-BAY-ak
of the Lord, יְהוָ֑ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
according to the commandment כְּמִצְוַ֖ת miṣwâ meets-VA
of king הַמֶּ֥לֶךְ melek meh-LEK
Josiah. יֹֽאשִׁיָּֽהוּ׃ yōʾšiyyâ yoh-shee-YA



Read Full Chapter : 2 Chronicles 35

Malayalam Bible