2 Chronicles 34:21 Interlinear
2 Chronicles 34:21
നിങ്ങൾ ചെന്നു, കണ്ടുകിട്ടിയിരിക്കുന്ന ഈ പുസ്തകത്തിലെ വാക്യങ്ങളെക്കുറിച്ചു എനിക്കും യിസ്രായേലിലും യെഹൂദയിലും ശേഷിച്ചിരിക്കുന്നവർക്കും വേണ്ടി യഹോവയോടു അരുളപ്പാടു ചോദിപ്പിൻ; ഈ പുസ്തകത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നതൊക്കെയും അനുസരിച്ചു നടക്കത്തക്കവണ്ണം നമ്മുടെ പിതാക്കന്മാർ യഹോവയുടെ വചനത്തെ പ്രമാണിക്കാതെയിരുന്നതുകൊണ്ടു നമ്മുടെമേൽ ചൊരിഞ്ഞിരിക്കുന്ന യഹോവയുടെ കോപം വലിയതല്ലോ.
Go,
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
inquire of
dāraš — da-RAHSH
Strong's #1875
ʾēt — ate
Strong's #853
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
for
bĕʿad — beh-AD
Strong's #1157
me, and for
bĕʿad — beh-AD
Strong's #1157
them that are left
šāʾar — sha-AR
Strong's #7604
in Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
and in Judah,
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
Strong's #3063
concerning
ʿal — al
Strong's #5921
the words
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
of the book
sēper — say-FER
Strong's #5612
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
is found:
māṣāʾ — ma-TSA
Strong's #4672
for
kî — kee
Strong's #3588
great
gādôl — ɡa-DOLE
Strong's #1419
the wrath
ḥēmâ — hay-MA
Strong's #2534
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
is poured out
nātak — na-TAHK
Strong's #5413
—
Strong's #0
upon us, because
ʿal — al
Strong's #5921
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
have not
lōʾ — loh
Strong's #3808
kept
šāmar — sha-MAHR
Strong's #8104
our fathers
ʾāb — av
Strong's #1
ʾēt — ate
Strong's #853
the word
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
of the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
to do
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
after all
kōl — kole
Strong's #3605
that is written
kātab — ka-TAHV
Strong's #3789
in
ʿal — al
Strong's #5921
book.
sēper — say-FER
Strong's #5612
this
ze — zeh
Strong's #2088