2 Chronicles 10:13 in Malayalam

2 Chronicles 10:13
എന്നാൽ രാജാവു അവരോടു കഠിനമായിട്ടു ഉത്തരം പറഞ്ഞു; രെഹബെയാംരാജാവു വൃദ്ധന്മാരുടെ ആലോചന ത്യജിച്ചു

⇦ 2 Chronicles 10:12 2 Chronicles 10 2 Chronicles 10:14 ⇨

2 Chronicles 10:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the counsel of the old men,

American Standard Version (ASV)
And the king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the counsel of the old men,

Bible in Basic English (BBE)
And the king gave them a rough answer. So King Rehoboam gave no attention to the suggestion of the old men,

Darby English Bible (DBY)
And the king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the advice of the old men,

Webster's Bible (WBT)
And the king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the counsel of the old men,

World English Bible (WEB)
The king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the counsel of the old men,

Young's Literal Translation (YLT)
And the king answereth them sharply, and king Rehoboam forsaketh the counsel of the aged men,

answered	וַיַּֽעֲנֵ֥ם	ʿānâ	ah-NA
And the king	הַמֶּ֖לֶךְ	melek	meh-LEK
them roughly;	קָשָׁ֑ה	qāše	ka-SHEH
forsook	וַֽיַּעֲזֹב֙	ʿāzab	ah-ZAHV
and king	הַמֶּ֣לֶךְ	melek	meh-LEK
Rehoboam	רְחַבְעָ֔ם	rĕḥabʿām	reh-hahv-AM
	אֵ֖ת	ʾēt	ate
the counsel	עֲצַ֥ת	ʿēṣâ	ay-TSA
of the old men,	הַזְּקֵנִֽים׃	zāqēn	za-KANE

Tags എന്നാൽ രാജാവു അവരോടു കഠിനമായിട്ടു ഉത്തരം പറഞ്ഞു രെഹബെയാംരാജാവു വൃദ്ധന്മാരുടെ ആലോചന ത്യജിച്ചു

2 Chronicles 10:13 Concordance 2 Chronicles 10:13 Interlinear 2 Chronicles 10:13 Image

Read Full Chapter : 2 Chronicles 10

← View in Tamil മലയാളം (ml) →

Cross Reference

ഉല്പത്തി 42:7
യോസേഫ്‌ തന്റെ സഹോദരന്മാരെ കണ്ടാറെ അവരെ അറിഞ്ഞു എങ്കിലും അറിയാത്ത ഭാവം നടിച്ചു അവരോടു കഠിനമായി സംസാരിച്ചു: നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നു വരുന്നു എന്നു അവരോടു ചോദിച്ചതിന്നു: ആഹാരം കൊള്ളുവാൻ കനാൻ ദേശത്തു നിന്നു വരുന്നു എന്നു അവർ പറഞ്ഞു.

ഉല്പത്തി 42:30
ദേശത്തിലെ അധിപതിയായവൻ ഞങ്ങൾ ദേശത്തെ ഒറ്റുനോക്കുന്നവർ എന്നു വിചാരിച്ചു ഞങ്ങളോടു കഠിനമായി സംസാരിച്ചു.

പുറപ്പാടു് 10:28
ഫറവോൻ അവനോടു: എന്റെ അടുക്കൽ നിന്നു പോക. ഇനി എന്റെ മുഖം കാണാതിരിപ്പാൻ സൂക്ഷിച്ചുകൊൾക. എന്റെ മുഖം കാണുന്ന നാളിൽ നീ മരിക്കും എന്നു പറഞ്ഞതിന്നു മോശെ:

ശമൂവേൽ-1 25:10
നാബാൽ ദാവീദിന്റെ ഭൃത്യന്മാരോടു: ദാവീദ് ആർ? യിശ്ശായിയുടെ മകൻ ആർ? യജമാനന്മാരെ വിട്ടു പൊയ്ക്കളയുന്ന ദാസന്മാർ ഇക്കാലത്തു വളരെ ഉണ്ടു.

രാജാക്കന്മാർ 1 20:6
നാളെ ഈ നേരത്തു ഞാൻ എന്റെ ഭൃത്യന്മാരെ നിന്റെ അടുക്കൽ അയക്കും; അവർ നിന്റെ അരമനയും നിന്റെ ഭൃത്യന്മാരുടെ വീടുകളും ശോധനചെയ്തു നിനക്കു ഇഷ്ടമുള്ളതൊക്കെയും കൈക്കലാക്കി കൊണ്ടുപോരും എന്നു പറഞ്ഞു.

ദിനവൃത്താന്തം 2 10:8
എന്നാൽ വൃദ്ധന്മാർ തന്നോടു പറഞ്ഞ ആലോചന അവൻ ത്യജിച്ചു, തന്നോടുകൂടെ വളർന്നവരായി തന്റെ മുമ്പിൽ നില്ക്കുന്ന യൌവനക്കാരോടു ആലോചിച്ചു:

സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 15:1
മൃദുവായ ഉത്തരം ക്രോധത്തെ ശമിപ്പിക്കുന്നു; കഠിനവാക്കോ കോപത്തെ ജ്വലിപ്പിക്കുന്നു.

സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 19:27
മകനേ, പരിജ്ഞാനത്തിന്റെ വചനങ്ങളെ വിട്ടുമാറേണ്ടതിന്നുള്ള ഉപദേശം കേൾക്കുന്നതു മതിയാക്കുക.

Malayalam Bible