1 Samuel 7:10 Interlinear
1 Samuel 7:10
ശമൂവേൽ ഹോമയാഗം കഴിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ ഫെലിസ്ത്യർ യിസ്രായേലിനോടു പടെക്കു അടുത്തു; എന്നാൽ യഹോവ അന്നു ഫെലിസ്ത്യരുടെമേൽ വലിയ ഇടിമുഴക്കി അവരെ പരിഭ്രമിപ്പിച്ചു; അവർ യിസ്രായേലിനോടു തോറ്റു.
was
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
And as Samuel
šĕmûʾēl — sheh-moo-ALE
Strong's #8050
offering up
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
the burnt offering,
ʿōlâ — oh-LA
Strong's #5930
the Philistines
pĕlištî — peh-leesh-TEE
Strong's #6430
drew near
nāgaš — na-ɡAHSH
Strong's #5066
to battle
milḥāmâ — meel-ha-MA
Strong's #4421
against Israel:
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
thundered
rāʿam — ra-AM
Strong's #7481
but the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
thunder
qôl — kole
Strong's #6963
with a great
gādôl — ɡa-DOLE
Strong's #1419
day
yôm — yome
Strong's #3117
on that
hûʾ — hoo
Strong's #1931
upon
ʿal — al
Strong's #5921
the Philistines,
pĕlištî — peh-leesh-TEE
Strong's #6430
and discomfited
hāmam — ha-MAHM
Strong's #2000
them; and they were smitten
nāgap — na-ɡAHF
Strong's #5062
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
Israel.
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478