1 Kings 22:13 Interlinear
1 Kings 22:13
മീഖായാവെ വിളിപ്പാൻ പോയ ദൂതൻ അവനോടു: നോകൂ, പ്രവാചകന്മാരുടെ വാക്കുകൾ ഒരുപോലെ രാജാവിന്നു ഗുണമായിരിക്കുന്നു; നിന്റെ വാക്കും അവരിൽ ഒരുത്തന്റേതുപോലെ ഇരിക്കേണം; നീയും ഗുണമായി പറയേണമേ എന്നു പറഞ്ഞു.
And the messenger
mălʾok — mul-OKE
Strong's #4397
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
was gone
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
to call
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
Micaiah
mîkāyhû — mee-hai-HOO
Strong's #4321
spake
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
him, saying,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Behold
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
now,
nāʾ — na
Strong's #4994
the words
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
of the prophets
nābîʾ — na-VEE
Strong's #5030
mouth:
pe — peh
Strong's #6310
with one
ʾeḥād — eh-HAHD
Strong's #259
good
ṭôb — tove
Strong's #2896
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
the king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
I pray thee,
nāʾ — na
Strong's #4994
let thy word,
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
like the word
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
of one
ʾeḥād — eh-HAHD
Strong's #259
hēm — hame
Strong's #1992
of them, and speak
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
good.
ṭôb — tove
Strong's #2896