1 John 2:4 in Malayalam

1 John 2:4
അവനെ അറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു എന്നു പറകയും അവന്റെ കല്പനകളെ പ്രമാണിക്കാതിരിക്കയും ചെയ്യുന്നവൻ കള്ളൻ ആകുന്നു; സത്യം അവനിൽ ഇല്ല.

1 John 2:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.

American Standard Version (ASV)
He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him;

Bible in Basic English (BBE)
The man who says, I have knowledge of him, and does not keep his laws, is false, and there is nothing true in him:

Darby English Bible (DBY)
He that says, I know him, and does not keep his commandments, is a liar, and the truth is not in him;

World English Bible (WEB)
One who says, "I know him," and doesn't keep his commandments, is a liar, and the truth isn't in him.

Young's Literal Translation (YLT)
he who is saying, `I have known him,' and his command is not keeping, a liar he is, and in him the truth is not;

He ho oh
that saith, λέγων, legō LAY-goh
I know Ἔγνωκα ginōskō gee-NOH-skoh
him, αὐτόν, autos af-TOSE
and καὶ kai kay
τὰς ho oh
commandments, ἐντολὰς entolē ane-toh-LAY
his αὐτοῦ autos af-TOSE
not μὴ may
keepeth τηρῶν tēreō tay-RAY-oh
a liar, ψεύστης pseustēs PSAYF-stase
is ἐστίν, esti ay-STEE
and καὶ kai kay
in ἐν en ane
him. τούτῳ toutō TOO-toh
the ho oh
truth ἀλήθεια alētheia ah-LAY-thee-ah
not οὐκ ou oo
is ἔστιν· esti ay-STEE



Read Full Chapter : 1 John 2

Malayalam Bible